Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Det var lätt att komma till Israel, men att åka därifrån var svårare. Att åka med ett inrikesplan från Tel Aviv till Eilat ledde till 3 timmars förhör, att åka med ett inrikesplan från Eilat till Tel Aviv ledde till 3 timmars förhör och vid ankomsten blev det igen ett 3 timmars förhör för att …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Already from the airplane’s window you can see the vast delta of the Irrawaddy river, where the capitol Yangon (formerly known as Rangoon) of Myanmar (formerly known as Burma) is situated. Small agricultural squares form a quilt of human presence. Before my flight my entering into the country by a transit visa was held with …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Jo lentokoneen ikkunasta näkee, että Myanmarin (ent Burman) pääkaupunki Yangon (ent Rangoon) sijaitsee Irrawaddy-joen valtavalla suistoalueella. Pieniä maatilaruutuja näkee kaikkialla. Jo ennen lentoa olin joutunut jännittämään maahan pääsyä transit-viisumilla, koska suurlähetystö ei vastannut kysymyksiini siihen liittyen. Perillä kaikki sujui kuitenkin hyvin, mutta turistiviisumilla. Yangon tuntuu kuin Thaimaa 15-20 vuotta sitten: täynnä savuista ilmaa ja suuria …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Redan från flyget ser man att Myanmars (fd Burmas) huvudstad Yangon (fd Rangoon) befinner sig vid Irrawaddy-flodens enorma delta. Små jordbruk syns överallt. Innan flyget hade jag dock fått oroa mig för om jag skulle komma in i landet med transitvisum, eftersom ambassaden aldrig svarade på mina förfrågningar. Väl framme gick allt dock bra, men …
In English,Maa Country Land,Yleinen
If Paris is considered the most romantic city in the world, what should be said about the Austrian beauty? Maybe it is the incredibly beautiful scenery that actually lessen the romance, since you just stare at the wonders of nature instead of your partner? When the Alps tower the background of a calm, cold mountain …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Jos Pariisia pidetään maailman romanttisimpana kaupunkina, mitä silloin sanotaan Itävallan tarjoamista maisemista? Ehkä käsittämättömän kauniit maisemat suorastaan vähentävät romantiikan, koska tuijottaessa niitä luonnon ihmeitä unohtaa helposti partneriaan? Kun Alpit heijastuvat kauniin luostarin tai linnan kera tyynen, kylmän alppijärven pinnasta, unohtaa kyllä helposti ihmisen läheisyys. Kun kaikki tämä tulee hyvän ruoan ja raikkaan ilman kera, ei …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Om Paris betraktas som världens mest romantiska stad, vad sägs då om de vyer som Österrike erbjuder? Kanske det är just de ofattbart vackra vyerna som minskar på romantiken, eftersom man glömmer sin partner då man bara stirrer på den skönhet som naturen erbjuder? När Alperna tornar upp bakom en sjö och speglas i en …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Western Uusimaa is the region west of Helsinki, but south of the highway between Helsinki and Turku. My origins are from this region, which is famous for its old industry (foundries) and that there is a significant Swedish-speaking minority there. You reach the region best by train from Helsinki. The southernmost tip is the small …
Europe, Finland, food, travel, travel experiences, Western Uusimaa
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Länsi-Uusimaa on etelärannikolla ja sieltä löytyy paljon vanhaa teollisuutta sekä ruotsinkielistä väestöä. Eteläkärjesssä on Hanko, jota suosittelen erityisesti sellaisille ulkomaalaisille vierailijoille, jotka eivät ole ennen nähneet pohjoismaalaista saaristoa. Englanninkielinen artikkelini on lähinnä suunnattu ulkomaalaisille, jotka ovat tulossa Suomeen ja toivovat vähän erikoisempia vierailukohteita Helsingin ulkopuolelta. Hangosta pääsee kesäisin myös päiväristeilylle Bengtskärin majakalle. Hangon pienvenesataman varrelta …
Eurooppa, Länsi-Uusimaa, matka, matkakokemuksia, ruoka, Suomi
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Västra Nyland är rätt nära Helsingfors, och det kan varmt rekommenderas som ett utflyktsmål för utländska turister, som kommer till Helsingfors eller Finland för en lite längre tid. Min engelskspråkiga artikel är främst riktad åt dem. Vid Finlands sydligaste spets vilar Hangö stad, som är intressant för dem, som aldrig har sett en nordisk skärgård …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Helsinki is a beautiful city by the sea and you should really have a look at the coastline from one of the small archipelago cruise ships. During the summer months they will take you to see small, polished rock hills that stick up from the sea all around the coastline. But there are alternatives, and …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Helsinki on kaunis, meren varrelle sijoittuva kaupunki ja kannattaakin tutustua kaupunkiin mereltä päin vaikkapa saaristoristeilyn parissa. Kesäkuukausina risteilijät sukkuloivat pienien saaristokallioiden välillä, mutta myös muille vuodenajoille on olemassa omat matkailuhoukutukset. Jos vierailet Helsingissä tammi- tai helmikuussa, ja tiedät talven olleen kylmä, voit nähdä Helsingin ainutlaatuisesta näkökulmasta, eli merijäästä käsin. Älä kuitenkaan astu jäälle Kauppatorin edessä, …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Helsingfors är en vacker havsstad och det lönar sig att se staden från havet till exempel genom att delta i en skärgårdskryssning. Under sommarmånaderna kör de små fartygen mellan skärgårdshällarna, men det finns alternativ också för de andra årstiderna. Till exempel, om du besöker Helsingfors i januari eller februari, och du vet att det har …
In English,Maa Country Land,Yleinen
My next three articles, to honor Finnish summer, will be about my three personal favorite regions for travelling in Finland. There will be some hints about hidden gems and how to work out trips to those places. My first article will be about Somero, where we have a summer cottage. Usually Finnish summer cottages are …
