Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Florida kombineras med sol och strand, men denna snabel från den amerikanska landmassan är mycket mera än det. Miami med sin art deco- arkitektur visar på en tid av blomstring som antingen finns i det förflutna eller i nuet. Man har verkligen kunnat kombinera gammalt med nytt på ett helt annat sätt än i Europas …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Florida yhdistetään aurinkoon ja rantoihin, mutta tämä Amerikan mantereen kärsä on paljon muuta kuin sitä. Miamin art deco-arkkitehtuuri osoittaa kukoistavaan aikaan, joka on joko menneisyydessä tai nykyajassa. Miamissa ollaan onnistuttu yhdistämään vanhaa uuteen aivan eri tavalla kuin Euroopassa, jonka kaupungit ovat joko vanhaa kaupunkia tai uutta kaupunkia. South Beach ja Miami Beach ovat turisteille, paikallisille …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Florida is usually connected with sun and beaches, but this snout of the American mainland is much more than that. The art deco architecture of Miami is a sign of a flourishing time, which is either in the past or in the present. In Miami they have succeeded in combining old with new in a …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Efter min första resa till Hong Kong har jag åkt via metropolen flera gånger som mellanlandning till något annat land, och eftersom man åker snabbt in till staden finns alltid tid att göra något roligt. Senast stannade vi på ön Lantau, där flygfältet är, och tog linbanan till en jättelik Buddha-staty i Nging Po. En …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Ensimmäisen Hong Kong-käyntini jälkeen olen vieraillut metropolissa useaan otteeseen lennon välilaskun aikana, ja koska lentokentältä pääsee kaupunkiin nopeasti, on helppoa keksiä mukavaa tekemistä. Viimeksi jäätiin lentokentän Lantau-saarelle ja mentiin köysiradalla katsomaan valtavaa Buddha-patsasta Nging Possa. Toisella kerralla meillä oli niin paljon aikaa että mentiin katamaraanilla Macaoon, joka on entinen portugalilainen siirtomaakaupunki, jonka rakennukset ja kukkulat …
Aasia, eksoottinen ruoka, Hong Kong, Kiina, Macao, matka, matkakokemuksia, ruoka
In English,Maa Country Land,Yleinen
After my first trip to Hong Kong I have visited the city several times as a transit for other countries, and since there is a quick connection to the city center, there is always time for some fun. Last time we stayed on Lantau Island, where the airport is, and took the cable car to …
Asia, China, exotism, food, Hong Kong, Macao, travel, travel experiences
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Ensin täytyy myöntää etten ole käynyt Kairossa enkä ole nähnyt pyramideja lähempänä kuin lentokoneen ikkunasta. Kävimme Hurghadassa, Punaisen meren läntisellä rannalla eräänä tammikuun viikkona kun Egyptissä on lämmintä pohjoismaalaisille mutta kylmää paikallisille. Hurghada on kasvanut pienestä kalastajakylästä turistikohteeseen isoine hotelleineen. Paikalla on myös myyntikatu, jonne paikalliset yrittävät houkutella turistit hotelleistaan tutustumaan ”paikalliseen elämään”. Tämä oli …
Afrikka, Egypti, eksoottinen ruoka, matka, matkakokemuksia, ruoka
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Först måste jag medge att jag inte har varit till Kairo och att jag inte har sett pyramiderna närmare än från flygplanets fönster. Vi besökte Hurghada vid Röda havets västra strand i januari när det är rätt varmt i Egypten för nordbor men kallt för de lokala. Hurghada har vuxit från en minimal fiskeby till …
In English,Maa Country Land,Yleinen
First I have to admit that I have not visited Cairo nor have I seen the pyramids closer than from the airplane window. We went to Hurghada on the west bank of the Red sea in January when Egypt is warm for Scandinavians but cold for the locals. Hurghada has grown from a small fishing …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Matkustimme Vietnamiin joulukuussa kun maan eteläosissa on kuivaa ja lämmintä toisin kuin kesäkuukausien märät monsuunisateet. Vietnamin pohjois- ja keskiosat jäivät tällä kerralla kokematta mutta retkeilimme paljon Ho Chi Minh-kaupungissa (Saigonissa) ja Mekong-suistoalueella. Suiston tärkein turistikaupunki on Cai Be, joka on tunnettu kanavistaan, kelluvista markkinoistaan ja riisipelloistaan. Tällä alueella on kaikki mahdollisuudet hyödyntää Mekong-joen kaikkia tärkeitä …
Aasia, eksoottinen ruoka, matka, matkakokemuksia, ruoka, Vietnam
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Vi reste till Vietnam i december när det är varmt och torrt i södra Vietnam till skillnad från sommarens blöta monsunregn. Mellersta och norra Vietnam var inte inplanerat denna gång men Ho Chi Minh-staden (Saigon) och Mekong-deltat blev nog utforskat. Deltats främsta turiststad är Cai Be, som är känt för sina kanaler, flytande marknader och …
In English,Maa Country Land,Yleinen
We travelled to Vietnam in December, when the south is dry and warm unlike the wet monsoon rains during the summer months. The northern and central parts of Vietnam were not visited this time, but we did some day trips in Ho Chi Minh City (Saigon) and in the Mekong delta. The most important tourist …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Ensimmäinen Pariisi-vierailuni oli pettymys. Suurella innolla yritin käyttää vaatimatonta kouluranskaani, mutta silti paikalliset ylenkatsoivat minut kun yritin puhua heille. Kun puhuin huonoa ranskaa, he vastasivat englanniksi ja jos puhuin englantia heille, he eivät vastanneet ollenkaan. Viime vierailuni aikana kaikki oli toisin. Tuntui kuin olisin voittanut itseäni kun paikalliset halusivat keskustella kanssani ja olivat kaiken lisäksi …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mitt första besök till Paris var en besvikelse. Full av iver över att få använda min anspråkslösa skolfranska, blev jag ändå inte särskilt väl bemött av de lokala när jag försökte tala franska. När jag talade dålig franska, bytte de till engelska och när jag talade engelska svarade de inte alls. Senaste gången hade situationen …
