Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Nimi Mallorca saa monet ajattelemaan porsasjuhlia tai kohdetta, joka on täynnä äänekkäitä ja vaativia turisteja. Voin kertoa, että Mallorca on päässyt sen vaiheen yli ja palannut harmoniseen yhteiseloon paikallisten ja matkailijoiden välillä. Ainakin minun, turistin, näkökulmasta katsottuna. Yövyimme saaren suurimman kaupungin, Palma de Mallorcan, vanhassa kaupungissa ja ainakin syyskuussa turistien invaasio ei ollut erityisen dominoiva. …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Namnet Mallorca får många att tänka på grisfester och en destination fylld med turister som dominerar allt som någonsin varit lokalt och orört. Jag kan gott meddela, att Mallorca har kommit över den fasen och återgått till en behaglig samvaro mellan lokala och turister. Åtminstone från min synvinkel som turist. Vi bodde i den gamla …
In year 2020 travelling suddenly became impossible. For me the corona crisis was however not a temporary obstacle but rather a culmination of recent difficulties in travelling. Already before the corona crisis society had informed that climate anxiety and concerns about the future of the planet put flight travel to blame. How do we travel …
Vuonna 2020 matkustaminen muuttui yhtäkkiä mahdottomaksi. Koronakriisi ei minun osaltani kuitenkaan ollut tilapäinen keppi matkustuspyörässäni vaan pikemminkin huipennus siitä miten vaikeaksi matkustaminen on muuttunut. Jo ennen koronaa yhteiskunta oli ilmoittanut että ilmastoahdistus ja huolet maapallon tulevaisuudesta asettaa lentomatkustamisen syntipukiksi. Miten matkustetaan ilman että yhteiskunta kuormittuu? Viimeisimmät matkani ovat olleet täynnä stressiä. Lakot, lentoyhtiöiden taloudelliset kriisit, …
År 2020 blev det plötsligt omöjligt att resa. Koronakrisen var för min del dock inte en plötslig käpp i resehjulet utan snarare en kulmination i svårigheterna med en fungerande turism. Redan innan koronan hade samhället klart sagt att oron för klimatet och jordens framtid gör flygresandet till en syndabock. Hur skall man resa utan att …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Kazakhstan is one of the largest countries in the world, and it has lots of influences from its even bigger neighbours Russia and China. Most of the country is covered by an arid steppe with monotonous views and in the middle of all this you will find the capital Nur-Sultan (formerly known as Astana) with …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Kazakstan on maailman suurimpia maita, ja sillä on monet vaikutteet sen vielä isommista naapureistaan Venäjästä ja Kiinasta. Suurin osa maasta on kuivaa ja avaraa, eli aika yksitoikkoista maisemaa, mutta kaiken sen keskellä on pääkaupunki Nur-Sultan (aik Astana) futuristisine rakennuksineen. Itse vierailin etelässä sijaitsevassa Almatyssa (aik Alma-Ata), joka ei ollut yksitoikkoista vaan sijaitsee majesteettisten Trans-Altai-vuorten juurella. …
Kazakstan är ett av världens största länder, och har många influenser av sina ännu större grannländer Ryssland och Kina. Största delen av landet är torr stäpp med monotont landskap och mitt i allt detta finns huvudstaden Nur-Sultan (före detta Astana) med futuristiska byggnader att beundra. Själv besökte jag Almaty (före detta Alma-Ata) som befinner sig …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Sadly, it took three visits to Albania before I wrote an article about this interesting new tourist country. My first quick visit from the North Macedonian Lake Ohrid, and the second day-visit was from Greek Corfu by hydrofoil to Albania’s Sarande. The third time was a flight to the capital Tirana, where we spent a …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Vasta kolmannella vierailullani Albaniassa ryhdyin kirjoittamaan matka-artikkelin tästä mielenkiintoisesta maasta. Ensimmäinen pikavisiittini oli Pohjois-Makedonian Ohrid-järveltä, ja toinen päivävierailu oli katamaraanilla kreikkalaisesta Korfusta albanialaiseen Sarandeen. Kolmannella kerralla lennettiin pääkaupunkiin Tiranaan, jossa olimme päivän ennen bussimatkaamme satamakaupunkiin Durressin, ja sieltä laivalla Italiaan. Kävimme ikimuistettavassa tiranalaisessa bunkkerissa, josta oli tehty museo (Bunkart 2) Albanian lähimenneisyydestä, johon kuuluu ihmisloukkauksia …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Först efter mitt tredje besök i Albanien kom jag mig för att skriva en rese-artikel om det nya spännande turistlandet. Min första blixtvisit var från norra Makedoniens Ohrid-sjön, och det andra var en endagsutflykt med katamaran från grekiska Korfu till albanska Sarande, men det tredje besöket var ett längre. Vi flög till huvudstaden Tirana, där …
In English,Maa Country Land,Yleinen
For beginners it is easy to start with the Yucatan peninsula when you visit Mexico. Americans usually stop at Cancun, the Caribbean cruise ships set their anchor at Cozumel and the Europeans head to Playa del Carmen. We enjoyed the former fishing village Playa del Carmen , where most of everything worked well and the …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Aloittelijoiden on helppo tutustua Mexikoon aloittamalla Yucatanin niemimaasta. Amerikkalaiset pysähtyvät useimmiten Cancunissa, Karibian risteilyalukset ankkuroivat Cozumelissa ja eurooppalaiset suuntaavat Playa del Carmeniin. Viihdyimme hyvin Playa del Carmenin entisessä kalastajakylässä, missä suurin osa kaikesta toimii hyvin ja ilmasto tuntui miellyttävältä joulukuussa. Pakollisista maya-nähtävyyksistä valitsimme Tulumin ennen ylikäytettyä Chichen Itzaa vaikka temppeliä nykyisin lasketaan maailman seitsemän ihmeen …
latinalainen Amerikka, matka, matkakokemuksia, Mexiko, ruoka
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Yucatan är en lätt del av Mexiko för nybörjare att bekanta sig med. Amerikanerna stannar oftast i Cancun, Karibien-kryssningsfartygen ankrar i Cozumel och européerna tar sig till Playa del Carmen. Vi trivdes bra i den före detta fiskebyn Playa del Carmen, där det mesta fungerar väl och klimatet var behagligt i december. Av de obligatoriska …
