In English,Maa Country Land,Yleinen
The more I visit Lapland, the more it starts to feel like a separate country from the rest of Finland. We Finns should feel privileged to have a region that is so different and that it attracts visitors from all over the world, even more than to the rest of the country. And this goes …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Ju mera jag besöker Lappland, desto mera känns det som ett annat land än resten av Finland. Vi finländare borde vara stolta över att vi har en region som attraherar utländska besökare i sådan grad som Lappland gör för tillfället. Och det gäller även svenska och norska Lappland. Vi besökte Rovaniemi i mars och staden …
In English,Maa Country Land,Yleinen
To celebrate the 100th anniversary of Finnish independence, I write 4 articles about typical Finnish food for the benefit of my English-speaking readers. This article is about food that Finns and others might enjoy in winter. During winter you empty your freezer from the berries and vegetables that you collected there in summer and autumn. …
To celebrate the 100th anniversary of Finnish independence, I write 4 articles about typical Finnish food for the benefit of my English-speaking readers. This article is about food that Finns and others might enjoy in autumn. When you have harvested your carrots, potatoes, onions, pumpkins and other stuff from your land right before the night …
To celebrate the 100th anniversary of Finnish independence, I write 4 articles about typical Finnish food for the benefit of my English-speaking readers. This article is about food that Finns and others might enjoy in summer. During summer Finns usually head for the countryside for relaxation. That is where fish is smoked and barbeques are …
To celebrate the 100th anniversary of Finnish independence, I write 4 articles about typical Finnish food for the benefit of my English-speaking readers. This article is about food that Finns and others might enjoy in spring. Schools usually end at the end of May and that month is full of both savory cakes and sweet …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Western Uusimaa is the region west of Helsinki, but south of the highway between Helsinki and Turku. My origins are from this region, which is famous for its old industry (foundries) and that there is a significant Swedish-speaking minority there. You reach the region best by train from Helsinki. The southernmost tip is the small …
Europe, Finland, food, travel, travel experiences, Western Uusimaa
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Västra Nyland är rätt nära Helsingfors, och det kan varmt rekommenderas som ett utflyktsmål för utländska turister, som kommer till Helsingfors eller Finland för en lite längre tid. Min engelskspråkiga artikel är främst riktad åt dem. Vid Finlands sydligaste spets vilar Hangö stad, som är intressant för dem, som aldrig har sett en nordisk skärgård …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Helsinki is a beautiful city by the sea and you should really have a look at the coastline from one of the small archipelago cruise ships. During the summer months they will take you to see small, polished rock hills that stick up from the sea all around the coastline. But there are alternatives, and …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Helsingfors är en vacker havsstad och det lönar sig att se staden från havet till exempel genom att delta i en skärgårdskryssning. Under sommarmånaderna kör de små fartygen mellan skärgårdshällarna, men det finns alternativ också för de andra årstiderna. Till exempel, om du besöker Helsingfors i januari eller februari, och du vet att det har …
In English,Maa Country Land,Yleinen
My next three articles, to honor Finnish summer, will be about my three personal favorite regions for travelling in Finland. There will be some hints about hidden gems and how to work out trips to those places. My first article will be about Somero, where we have a summer cottage. Usually Finnish summer cottages are …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mina nästa tre artiklar kommer att behandla mina favoritdestinationer i den finska sommaren. Tipsen är närmast ämnade åt utländska besökare, men kanske även finländare kan hitta gömda sevärdhetsskatter i vårt hemland. Min första artikel handlar om vår sommarstugekommun Somero, som är en välmående jordbruksort med åkrar och lantluft. En lång cykelutfärd längs åkrarna kan vara …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Addition on May 1st 2022 to the article originally published on August 26th 2013: The intention of this article is not to promote tourism to a country that brutally attacks its neighbour. Those parts of Carelia that Finland had to give to the Soviet Union after the second World War have become popular travel destinations …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Tillägg 1.5.2022 till artikeln som ursprungligen publicerades 26.8.2013: Avsikten med denna artikel är inte att befrämja turism till ett land, som attackerar brutalt sitt grannland De delar av Karelen som Finland avträdde åt Sovjet efter kriget har under de senaste årtiondena blivit populära vallfärdsorter för finska karelare som blev tvungna att lämna sina hem som …
