Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Seuraavat kolme artikkelia tulevat koskemaan suosikkimatkailukohteitani Suomen suvessa. Vinkit ovat lähinnä ulkomaalaisille vierailijoille, mutta suomalaisetkin saattavat löytää kätkettyjä matkailuaarteita kotimaastamme. Ensimmäinen artikkeli koskee mökkipaikkakuntamme Someroa, joka on samalla hyvinvoiva maatalouskunta peltoineen ja maalaisilmoineen. Pitkä pyöräretki peltojen varrella on upea kokemus myös suomalaiselle, joka on tottunut sellaisiin maisemiin ennestään. Keväällä pellot ovat raikkaan vihreitä ja syksyllä …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mina nästa tre artiklar kommer att behandla mina favoritdestinationer i den finska sommaren. Tipsen är närmast ämnade åt utländska besökare, men kanske även finländare kan hitta gömda sevärdhetsskatter i vårt hemland. Min första artikel handlar om vår sommarstugekommun Somero, som är en välmående jordbruksort med åkrar och lantluft. En lång cykelutfärd längs åkrarna kan vara …
In English,Maa Country Land,Yleinen
For years I thought Turkey was a country where I would not return after two trips and three different diarrheas. My third trip to Istanbul was nevertheless wonderful, since the city has become cleaner and nicer and the food tastier! There should not be any other belly problems anymore except belly dancing! Furthermore, I visited …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Monta vuotta pidin Turkkia maana, jonne en halua palata kahden matkan ja kolmen eri vatsataudin jälkeen. Kolmas matka Istanbuliin oli kuitenkin ihana: kaikki sujui, kaupunki oli muuttunut puhtaammaksi ja mukavammaksi ja ruoka paremmaksi. Tämän lisäksi kävin Turkin sisämaassa, Kappadokiassa, joka on tunnettu erikoisista kalliomuodostelmistaan Göremessä. Mikäli Kappadokia kiinnostaa, suosittelen järjestettyä matkaa, koska kuljetuksen järjestäminen omin …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Många år tänkte jag att Turkiet är ett ställe jag aldrig vill återvända till. Det var efter att under två resor ha upplevt tre olika magsjukor i landet. Den tredje resan var dock underbar: Istanbul hade blivit renare och trevligare, maten godare och allt fungerade perfekt. Dessutom besökte jag Turkiets inre, Kappadokien med sina unika …
In English,Maa Country Land,Yleinen
We visited Havana during the year of changes and it was obvious that the Cubans expected a lot of their future. Hopeful service suggestions show that they trust marketing also in socialist countries. A certain amount of pride was nevertheless visible among the workers. For me it was difficult to understand how a small, not …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Matkustimme Havannaan muutosten vuonna, ja huomattiin että kuubalaiset odottavat tulevaisuudestaan paljon. Lukuisat toiveikkaat palveluehdotukset osoittivat, että markkinoinnin voimaan luotetaan myös sosialistisessa maassa. Työläisistä hehkuu silti jonkinmoista ylpeyttä. Minun on vaikea ymmärtää, että pienen köyhän Kuuban kaltainen maa voi olla uhka suurelle supervaltionaapurille. Joten jo on aikakin solmia poliittisia ja taloudellisia siteitä uudestaan. Havanna on ränsistynyt …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Vi besökte Havanna under förändringarnas år och det syntes att kubanerna förväntade sig mycket av framtiden. Förhoppningsfulla förslag om olika tjänster visar på att man litar på marknadsföring även i ett socialistiskt land. En viss grad av stolthet syns ändå i arbetarna. För mig var det svårt att förstå att ett litet, fattigt land som …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Our trip to Seoul was a continuation on our trip to Japan, so in this article it is easy to compare South Koreans with the Japanese. The purpose is not to insult anyone. After a thoroughly tidy and clean Tokyo, Seoul seemed a little more human with some dirt and a little sour customer service, …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Matkamme Souliin oli jatkumo Japanin matkallemme, joten tässä artikkelissa tuntuu luontevalta verrata korealaiset japanilaisiin. Tarkoituksena ei ole loukata ketään. Erittäin siistin ja puhtaan Tokion jälkeen Soul tuntui inhimillisemmältä, kun tarjolla oli hieman likaa ja jopa hiukan hapanta asiakaspalvelua! Tokiossahan kaikki olivat olleet niin ystävällisiä että tuntui kuin olisi ollut vieraalla planeetalla. Japanissa oli mahdotonta löytää …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Vår resa till Soul var en fortsättning på en resa till Japan, så det är lätt att i denna artikel jämföra koreanerna med japaner. Avsikten är inte att såra någon. Efter ett ytterst prydligt och rent Tokyo visade sig Soul vara lite mänskligare med smuts och lite sur kundbetjäning! I Tokyo hade ju alla varit …
In English,Maa Country Land,Yleinen
For half a year I studied in Antwerp and got aquainted with wonderful Belgium, both Flemish north and Wallonian south. Incredibly beautiful Bruges and Ghent and the most beautiful market in Europe, Grand Place of Brussels, yes, why is this tourist country so often shadowed by its neighbours as an attractive destination? During my studies …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Puolen vuoden ajan opiskelin Antwerpenissä ja upea Belgia tuli tutuksi, sekä flaamilainen pohjoinen että vallonialainen etelä. Uskomattoman kauniit Brügge ja Ghent sekä Euroopan kaunein tori, Brysselin Grand Place, niin, miksi tämä matkailijamaa jää naapurimaiden varjoon? Opiskeluaikanani oli vaikeaa tutustua paikallisiin ja me kansainväliset opiskelijat liikuimme lähinnä keskenämme. Tosiasia on että harvemmin näkee autoissa belgialaisia rekisterikilpiä …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Under ett halvt år av studier i Antwerpen blev detta underbara land bekant, både flamiska nord och vallonska söder. De fantastiskt vackra städerna Brügge och Ghent samt Europas vackrasta torg, Grand Place i Bryssel, ja, varför blir detta turistland i skymundan till förmån för grannländerna? Under min studietid var det svårt att få kontakt med …
