In English,Maa Country Land,Yleinen
The border areas of Germany and France offer beautiful sceneries especially by the rivers Rhine, Mosel and Neckar. You can use weeks for driving along the rivers viewing all the small towns, castles and wineries. The area is especially beautiful in autumn, when the wine harvest culminates in different festivals and when the night chills …
Europe, food, Germany, Luxembourg, travel, travel experiences
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Saksan ja Ranskan rajaseudut tarjoavat kauniita maisemia erityisesti Reinin, Moselin ja Neckarin jokien varrella. Voi käyttää viikkoja jokireittien ajamiseen kaikkine pikkukaupunkineen, linnoineen ja viinitiloineen. Erityisesti syksyllä kun viinisato huipentuu erilaisiin festivaaleihin ja kun yöpakkaset ovat värittäneet lehtipuut punaisiksi ja keltaisiksi, on alue näkemisen arvoinen. Samalla voi tehdä pienen kiertotien pieneen kauniiseen Luxemburgiin, Ardennien sylissä. Ranskalainen …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Gränstrakterna mellan Tyskland och Frankrike bjuder på vackra vyer speciellt längs floderna Rhen, Mosel och Neckar. Man kan tillbringa veckor med att köra längs floderna med alla dess småstäder, borgar och vingårdar. Speciellt på hösten när vinskörden kulmineras i olika festivaler och frosten har färgat lövträden röda och gula, är regionen sevärd. På samma gång …
In English,Maa Country Land,Yleinen
This gorgeous tourism country slept Cinderella sleep during apartheid when the country was boycotted, but nowadays everyone has the chance to experience South Africas greatness. I visited the warm Capetown in January, when northern Europe is at its coldest, and enjoyed the safe, colourful and tasty city. It was a joy to sit at one …
Africa, exotism, food, South Africa, travel, travel experiences
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Tämä upea turistimaa uneksi Tuhkimo-unta koko sen apartheid-ajan kun maa oli boikotissa, mutta nykyisin kaikilla on mahdollisuus kaikesta mitä maalla on tarjottavana. Itse vierailin lämpimässä Kapkaupungissa tammikuussa, kun Pohjois-Euroopassa oli sydäntalvi, ja ihastuin tähän turvalliseen, värikkääseen, hyvin maistuvaan kaupunkiin. Oli mukavaa istua jossain Waterfrontin ravintolassa Pöytävuoren rauhallisen olemuksen alla. Etelä-Afrikka on täynnä maistuvia erikoisuuksia. Malesialaiset …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Detta fantastiska turismland vilade törnrosa-sömn under hela den långa apartheid-tiden då landet var i bojkott, men nu har man möjlighet att njuta av allt som landet har att erbjuda. Själv besökte jag varma Kapstaden i januari, då det var full vinter i Nordeuropa, och blev mycket förtjust i denna trygga, färggranna, välsmakande stad. Det var …
In English,Maa Country Land,Yleinen
It might feel strange to combine these two areas in one and the same article, but I have done it before, and for me Scotland and Ireland felt quite alike after my two different journeys. Both the Scots and the Irish are proud people with a rich culture and a hard past. The best sides …
Europe, food, Ireland, Scotland, travel, travel experiences, UK
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Tuntuu ehkä kummalliselta yhdistää nämä kahdet alueet yhteen ja samaan artikkeliin mutta olen tehnyt niin aikaisemminkin ja minulle Skotlanti ja Irlanti tuntuivat aika samanlaisilta kahden eri matkan tuloksena. Sekä skotit että irlantilaiset ovat ylpeitä kansoja rikkaalla kulttuurilla ja kovalla menneisyydellä. Sekä Skotlannin että Irlannin parhaimmat puolet löytyvät kauniilta maaseudulta, joka peilaa kovaa ilmastoa ja vaikeasti …
Eurooppa, Irlanti, Iso-Britannia, matka, matkakokemuksia, ruoka, Skotlanti
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Det känns kanske konstigt att kombinera dessa två regioner i en och samma artikel men jag har gjort det förut och för mig kändes Skottland och Irland rätt likadana under mina två olika resor. Både skottarna och irländarna är stolta folk med rik kultur och hårt förflutet. Både Skottlands och Irlands bästa sidor finns på …
Europa, Irland, mat, reseupplevelser, resor, Skottland, Storbritannien
In English,Maa Country Land,Yleinen
The Canary Islands are usually viewed as a destination that has sold its soul to tourism. A tourism paradise where locals serve foreign visitors who are not the slightest interested in anything else than sun, warmth, entertainment and international food. I myself used to loathe the thought of that and my first visit to the …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Kanarian saaret pidetään usein turismille sieluunsa myynenä saaristona, eli matkailuparatiisina, jossa paikalliset palvelevat ulkomaisia vierailijoita joita ei kiinnosta mitään muuta kuin aurinkoa, lämpöä, viihdettä ja kansainvälistä ruokaa. Näin minäkin ajattelin ja siksi ensimmäinen vierailu saarilla oli aika myöhäisessä vaiheessa elämässäni. Ja löysin toki Gran Canariasta muutakin kuin matkailupalveluita! Jo matkalla Las Palmasin lentokentältä kohteeseeni, yllätyin …
Espanja, Eurooppa, Kanarian saaret, matka, matkakokemuksia, ruoka
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Kanarieöarna ses ofta som en ögrupp som sålt sin själ åt turismen, ett turistparadis där lokala betjänar utländska besökare som intresserar sig för något annat än sol, värme, nöjen och internationell mat. Det gjorde även jag och mitt första besök till öarna var rätt sent i mitt liv. Och visst hittade jag mycket annat än …
In English,Maa Country Land,Yleinen
It is maybe too easy to compare the capital of Ukraine, Kiev (or Kiyv as the locals write it), with St Petersburg or Moscow. There is a more western atmosphere about Kiev than in Moscow, but the dull concrete blocks of the suburbs and the muddy small markets by the metro stations soon remind of …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
On ehkä liiankin helppoa vertailla Ukrainan pääkaupungin Kiovan Venäjän Pietariin tai Moskovaan. Kiovassa on länsieurooppalaisempi tunnelma kuin Moskovassa, mutta esikaupungin tylsät betonikolossit ja metroasemien mutaiset pikkutorit muistuttavat pian Neuvostoliitto-ajasta. Kiovan metrossa ja kaupungilla on kuitenkin runsaasti tietoa ja kylttejä englanniksi, jota voitaisiin ehkä jopa tulkita turismimyönteiseksi suuntautumiseksi? Tai sitten se on tilapäinen jalkapallon mestaruusvuoden jälkeinen …
