Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Ensivaikutelmani Kreikasta oli Bari-Brindisi-lautasta ja kylläpä maa vaikutti karulta. Mutta jo ensimmäisellä saarella, Korfulla, olivat maisemat upeat, talot kauniit ja matkailupalvelut toimivat. Muita kokemuksia kreikkalaisista saarista minulla ei ole, mutta manner-Kreikka ei ollut yhtä vaikuttava kuin Korfu. Junamatka Peloponnesoksen ja Attikan läpi Ateenaan oli pitkä ja pitkästyttävä, ja sitä oli myös junamatka Ateenasta Istanbuliin harmaan …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mitt förstaintryck av Grekland var från Bari-Brindisi-färjan och det såg kargt ut. Men redan på den första ön, Korfu, var vyerna enastående, husen vackra och turisttjänsterna fungerande. Andra erfarenheter av de grekiska öarna har jag inte men fastlandet var inte lika imponerande som Korfu. Tågresan genom Peloponnesos och Attika till Aten var lång och långtråkig, …
In English,Maa Country Land,Yleinen
The more I visit Lapland, the more it starts to feel like a separate country from the rest of Finland. We Finns should feel privileged to have a region that is so different and that it attracts visitors from all over the world, even more than to the rest of the country. And this goes …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Lappi alkaa tuntua yhä enemmän eri maalta kuin muu Suomi. Suomalaisten kuuluisi olla ylpeitä siitä että meillä on alue joka erityispiirteillään houkuttelee ulkomaisia vierailijoita Suomeen siinä määrin kuin Lappi tekee tällä hetkellä. Ja tämä koskee myös Ruotsin ja Norjan Lappia. Vierailimme Rovaniemellä maaliskuussa ja kaupunki oli tupaten täynnä ulkomaisia turisteja, ja on ilmiselvää että paikalliset …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Ju mera jag besöker Lappland, desto mera känns det som ett annat land än resten av Finland. Vi finländare borde vara stolta över att vi har en region som attraherar utländska besökare i sådan grad som Lappland gör för tillfället. Och det gäller även svenska och norska Lappland. Vi besökte Rovaniemi i mars och staden …
In English,Maa Country Land,Yleinen
My actual destination was the autonomous spices island Zanzibar, but my flight made a stopover at Kilimandjaro airport. Unfortunately I could not see the legendary mountain behind the clouds, but the Masai steppes looked stunning. The island of Zanzibar is called a paradise island, where the beaches are flushed with waves from the turquoise blue …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Varsinainen matkakohteeni oli autonominen maustesaari Zanzibar, mutta lentoni teki välilaskun Kilimandjaron lentokentällä. Valitettavasti legendaarinen vuori oli pilvien peitossa, mutta Masai-aromaa näkyi hyvin. Zanzibarin saari kutsutaan paratiisisaareksi, jonka rannoilta pääsee turkoosinsiniseen mereen. Mikäli käyttää kulttuurihistoriallista Stonetownia tukikohdakseen, sellaisia rantoja ei löydy kävelymatkan päässä, koska ne joko kuuluvat hotellialueelle tai ovat muuten kaukaisia ja vaikeita saavuttaa. Ja …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mitt egentliga resemål var den autonoma kryddön Zanzibar, men flyget gjorde en mellanlandning på Kilimandjaro Airport. Tyvärr syntes det legendariska berget inte då det var täckt av moln, men Masai-stäppen syntes väl. Ön Zanzibar kallas för en paradisö, som har stränder med turkosblått havsvatten. Om man använder den kulturhistoriska Stonetown som bas för sina utflykter, …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Dubai is surely one of the most tourism-centered state of the United Arab Emirates and as a tourist you sure feel welcome there although Western customs require tolerance among the locals. The traveler soon asks himself who are actually the locals and who are workers of other nationalities in the country. Dubai is packed with …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Dubai on varmasti eniten matkailuun keskittynyt osavaltio Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa ja turistina kyllä tuntee itsensä tervetulleeksi siellä vaikka länsimaisten turistien tavat vaativat aika lailla suvaitsevaisuutta paikallisilta. Matkailija huomaa nopeasti kysyvänsä itseltään ketkä ovat oikeastaan paikallisia ja ketkä ovat muualta tullutta vuokratyövoimaa. Dubai on täynnä erilaisia kansalaisuuksia, kuten esimerkiksi intialaisia ja filippiiniläisiä, ja sen huomaa sekä katukuvasta …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Dubai är en den mest ”turistiska” staten i Förenade Arabemiraten och som turist känner man sig välkommen där även om de västerländska turisternas seder kräver en hel del tolerans av de lokala. Man märker snabbt att man frågar sig vem som egentligen är lokal ovh vem som är inhyrd arbetskraft. Dubai är fylld av olika …
In English,Maa Country Land,Yleinen
My actual destination was Lalibela in northern Ethiopia, well known for its medieval churches carved in the soft rock by local priests. The eroded scenery in the region reminds you of Grand Canyon and it will be a popular tourist destination in the future as soon as an Indiana Jones-styled movie is filmed there and …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Varsinainen kohteeni oli pohjois-Etiopiassa sijaitseva Lalibela, joka on tunnettu erikoisista keskiaikaisista kirkoistaan. Paikalliset papit kaiversivat kirkot aikoinaan pehmeään kallioon, ja Lalibelan erityiset eroosiomaisemat muistuttavatkin aika lailla Grand Canyonia. Alue tulee olemaan suosittu matkailukohde tulevaisuudessa, heti kun siellä kuvataan joku Indiana Jones-tyylinen elokuva tyyliin Jordanian Petran menestystarina vuoden 1989 elokuvan jälkeen. Turisti saa maksaa 50 USD …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mitt egentliga mål var Lalibela i norra Etiopien, som är känt för sina medeltida kyrkor, som lokala präster i tiderna högg in i det mjuka berget. Lalibelas enastående erosionslandskap påminner faktiskt lite om Grand Canyon. Området är verkligen sevärt och det kommer tydligen i framtiden att behövas en Indiana Jones-film eller dylikt för att göra …
