In English,Maa Country Land,Yleinen
My actual destination was Lalibela in northern Ethiopia, well known for its medieval churches carved in the soft rock by local priests. The eroded scenery in the region reminds you of Grand Canyon and it will be a popular tourist destination in the future as soon as an Indiana Jones-styled movie is filmed there and …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Varsinainen kohteeni oli pohjois-Etiopiassa sijaitseva Lalibela, joka on tunnettu erikoisista keskiaikaisista kirkoistaan. Paikalliset papit kaiversivat kirkot aikoinaan pehmeään kallioon, ja Lalibelan erityiset eroosiomaisemat muistuttavatkin aika lailla Grand Canyonia. Alue tulee olemaan suosittu matkailukohde tulevaisuudessa, heti kun siellä kuvataan joku Indiana Jones-tyylinen elokuva tyyliin Jordanian Petran menestystarina vuoden 1989 elokuvan jälkeen. Turisti saa maksaa 50 USD …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Mitt egentliga mål var Lalibela i norra Etiopien, som är känt för sina medeltida kyrkor, som lokala präster i tiderna högg in i det mjuka berget. Lalibelas enastående erosionslandskap påminner faktiskt lite om Grand Canyon. Området är verkligen sevärt och det kommer tydligen i framtiden att behövas en Indiana Jones-film eller dylikt för att göra …
In English,Maa Country Land,Yleinen
To celebrate the 100th anniversary of Finnish independence, I write 4 articles about typical Finnish food for the benefit of my English-speaking readers. This article is about food that Finns and others might enjoy in winter. During winter you empty your freezer from the berries and vegetables that you collected there in summer and autumn. …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Madeira is a flourishing Portuguese island, where flowers indeed blossom on both the ground, in bushes and in trees. The highlight of your Madeira trip is probably a long levada walk (levadas are water channels along the hillsides and they work also as trekking paths) with views towards gorges, terrace cultivation, gardens and forests resembling …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Madeira on vehreä portugalilainen saari, jossa kukat todellakin kukkivat sekä maassa, pensaissa että puissa. Madeira-matkasi kohokohta on todennäköisesti pitkä levada-patikointi (levada = vuorenrinteisiin kaivettuja kastelukanavia, jotka toimivat myös vaelluspolkuina). Tällainen vaellus tarjoaa näkymiä rotkoihin, terassiviljelyksiin, puutarhoihin sekä viidakkoimaisia metsiä. Sää on kostean lämmin melkein vuoden ympäri. Pääkaupunki Funchal on rakennettu Atlantin satamana vuoren rinteeseen ja …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Madeira är en grönskande, portugisisk ö med en enastående blomsterprakt. Under en resa till ön är höjdpunkten högst sannolikt långa levada-vandringar (levada = bevattningskanal längs bergssluttningar och dessa kanaler fungerar även som vandringsstigar) vid bråddjup, terassodlingar, trädgårdar och djungelliknande skog. Vädret är varmt och fuktigt nästan året runt. Huvudstaden Funchal är dramatiskt byggd vid en …
In English,Maa Country Land,Yleinen
Argentina is of course much more than just its capital, but this time we visited just Buenos Aires during humid and hot January. The buildings of the city center resemble of Paris, and also the atmosphere is bohemian and even pompous. This is visible also in the Recoleta graveyard with all its grand monuments. Even …
Argentina, food, Latin America, travel, travel experiences, Uruguay
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Argentiina on tietysti paljon muutakin kuin pelkästään pääkaupunki, mutta käytiin kuitenkin ainoastaan siellä kuumankosteana tammikuuna. Kaupungin rakennukset muistuttavat paljonkin Pariisia, ja myös ilmapiiri oli boheemisen mahtaileva. Tämä näkyy jo Recoleta-hautausmaalla kaikkine suurenmoisine hautamonumentteineen. Jopa lemmikkikoirat elävät hyvin kun palkolliset koiranulkoiluttajat palvelevat niitä jopa 12 koiran valjaissa! Vaikka pinta näyttää suurenmoiselta, saa kuitenkin helposti sellaisen olon …
Argentina, latinalainen Amerikka, matka, matkakokemuksia, ruoka, Uruguay
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Argentina är naturligtvis mycket mera än enbart huvudstaden, men vi besökte enbart Buenos Aires under ett fuktigt hett januari. Stadens byggnader påminner stort om Paris, och även atmosfären är lite bohemiskt pompös. Det märks redan på Recoleta-gravgården med alla dess storslagna gravmonument. Även hundarna lever väl och man kan se avlönade hundrastare, som har upp …
Argentina, Latinamerika, mat, reseupplevelser, resor, Uruguay
In English,Maa Country Land,Yleinen
Chile is an interesting winter destination for us from the north. The middle parts of Chile and its capital Santiago offer 30 degrees Celsius in January with a dry sunshine, making it more bearable than for example the humid hot Southeast Asia. The port town of Valparaiso offers beautiful scenery with colorful architecture, culture and …
Maa Country Land,Suomeksi,Yleinen
Chile on meille pohjoismaalaisille kiinnostava talvimatkakohde. Maan keskiosat ja pääkaupunki Santiago tarjoavat tammikuussa 30 asteisen auringonpaisteen, mutta kuivan sellaisen mikä tekee kuumuudesta miellyttävämmän kuin esimerkiksi Kaakkois-Aasian kostea kuumuus. Jyrkkien mäkien Valparaiso tarjoaa kulttuuria ja värikästä arkkitehtuuria ja läheiset Andit taas hemmottelevat kauneilla luontoelämyksillä. Ainoa haitta on että Chile on niin kaukana että kestää kauan saapua …
Maa Country Land,På svenska,Yleinen
Chile är ett högintressant land att åka till från Norden på vintern. Landets centrala delar med huvudstaden Santiago i spetsen erbjuder i januari + 30 grader och sol, men torr hetta, vilket gör det behagligare än till exempel Sydostasien. Det finns kultur och färggrann arkitektur i branta Valparaiso och fantastiskt vackra naturupplevelser i form av …
In English,Maa Country Land,Yleinen
If Switzerland would not be so ridiculously expensive, the country would probably be one of the best in the world. Maybe the price level is what prevents the whole world from moving to the beautiful alpine country. Timetables work and the air is clean, the scenery is so beautiful that you could just stare at …
